İnsan Kaynakları

Er Tercüme bünyemizde bizlerle birlikte çalışmayı arzu eden tercüman meslektaşlarımız aşağıda yer alan pozisyonlara uygunluk derecelerine göre başvuruda bulunabilirler.

Freelance (Serbest) Çevirmenler

Aşağıdaki vasıflara haiz profesyonel çevirmenlere ihtiyaç duyuyoruz.

  • Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümü veya muadili mezunu
  • Ana dil seviyesinde İngilizce bilen
  • Türkçeden İngilizceye ya da İngilizceden Türkçeye çeviri ayrımı yapmayan
  • En az 2 yıl profesyonel çeviri deneyimi olan
  • Hukuk, Tıp, Teknik, Edebi ve Akademik çeviri alanlarından en az birinde uzmanlaşmış
  • MS Office programlarına ve İnternet uygulamalarına hakim
  • Kaynak ve hedef dile hakim
  • Acil çevirilerde esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilen
  • Tercihen tercüme bürosu deneyimli
  • Tercihen Trados, SDLX, Wordfast veya benzeri bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarına hakim

CV gönderirken günde kaç sayfa tercüme edebileceğiniz ve hangi alanlarda uzman olduğunuz bilgisini eklemeyi lütfen unutmayınız.