Er Tercüme bünyemizde bizlerle birlikte çalışmayı arzu eden tercüman meslektaşlarımız aşağıda yer alan pozisyonlara uygunluk derecelerine göre başvuruda bulunabilirler.
Freelance (Serbest) Çevirmenler
Aşağıdaki vasıflara haiz profesyonel çevirmenlere ihtiyaç duyuyoruz.
- Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümü veya muadili mezunu
- Ana dil seviyesinde İngilizce bilen
- Türkçeden İngilizceye ya da İngilizceden Türkçeye çeviri ayrımı yapmayan
- En az 2 yıl profesyonel çeviri deneyimi olan
- Hukuk, Tıp, Teknik, Edebi ve Akademik çeviri alanlarından en az birinde uzmanlaşmış
- MS Office programlarına ve İnternet uygulamalarına hakim
- Kaynak ve hedef dile hakim
- Acil çevirilerde esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilen
- Tercihen tercüme bürosu deneyimli
- Tercihen Trados, SDLX, Wordfast veya benzeri bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarına hakim
CV gönderirken günde kaç sayfa tercüme edebileceğiniz ve hangi alanlarda uzman olduğunuz bilgisini eklemeyi lütfen unutmayınız.